（1）
接下来的生活真的让叶凡措手不及。先不说工作有多么的辛苦，也不说那些上司们的脸有多臭，先说说这叽哩哇啦的英文吧。它简直让叶凡抓狂。
一直以来，叶凡的英文就不行。导致这个结果的主要原因就是那个该死的英文老师，那个当初正处在更年期的女人。她看叶凡好像特别的不顺眼，叶凡的字虽然谈不上很漂亮，但至少是不丑的，她初中三年都担任着为班级黑白版写字的工作。一个能出黑白版的女生，写英文应该也不会差到哪里去吧。可是那个讨厌的女人居然当着全班同学的面说叶凡的英文写的像画画。这让叶凡很愤怒。当然，还有让叶凡生气的事情，同样的一句英文对白，别人说出来，老师就赞赏，自己说出来，就被骂是发音有问题。
总之，一想到这个女人，叶凡就一肚子火。此时的她突然有点怀疑，自己是不是长得像英文老师丈夫的情人，要不，怎么好端端的就招来英文老师的攻击呢？真是莫名其妙。
不好好学习吧，这下惨了吧。叶凡面对着一大本厚厚的英文单词，头都要炸掉了。
（2）
“sheets 、Bedding bag 、pillowcase 、toothpaste、toothbrush、towel、Hand towels 、Face towel 。”叶凡抱着厚厚的英文书不断地往外冒英文。
“小声点，行不行。人家看书呢。”白诗娟极爱看书，而且要求环境必须安静。
“小娟娟，你的英文怎么那么好呀？”叶凡说这话的时候，真是一肚子的羡慕。
“那是，英文从来不低于九十分。”白诗娟有些得意。
“哼，英文好又怎样？还不是和我做一样的工作。”叶凡看不得她那副神情，浇了一盆冷水。
“你知道我在国内是干什么的吗？”
“不知道。”
“我是翻译。”
“啊？？？”叶凡眼珠快掉出来了。
本来以为只有自己这种傻瓜才会放弃办公室的工作跑到新加坡来干苦力，没想到还有比自己更傻的家伙。
“那你为什么来新加坡。”
“为了惩罚自己。”
“你做了什么？杀人吗？”叶凡很疑惑。
“杀人倒是没有，不过差点就整出人命了。”
“怎么了？”叶凡超八卦。
“我爱上了一个有妇之夫，他老婆差点自杀。其实，一开始，我并不知道他已经结婚了。”
“噢。”叶凡觉得白诗娟应受到惩罚，她讨厌破坏人家家庭的人。
“那男人还纠缠我，所以，我就干脆跑远点。来了新加坡。”
“真是好主意。”
从此，叶凡对这个叫白诗娟的女生刮目相看了。
（3）
“铃铃铃……”叶凡的手机响了。
“Hello。”
“是我。”是一凡。
“噢。”
“最近怎么样？还好吗？”
“不好。”叶凡开始对着手机抱怨：“一点都不好，就快要我的命了。太累了，工作累。看到那些人的臭脸，累。学该死的英语学得我快发疯了……救命呀。”
“现在知道了吧。”一凡居然幸灾乐祸。
“喂，许一凡，你什么人哪？不安慰我两句，还幸灾乐祸？”叶凡真的很不爽。
“自找的，我之前就让你想清楚了。”
叶凡有点无语。
“活该！”一凡说完，挂了电话。
交友不慎哪，叶凡冒冷汗。
（4）
“铃铃铃……”手机又响了。
叶凡看了来电，是杨俊。
“这几天怎么样？还好吗？”电话一接通，杨俊就问。
“不好。”叶凡又开始抱怨：“一点都不好！工作太累了，那些人太坏了，该死的英语太讨厌了。我就快疯掉了。”
“加油！这些都是暂时的。”杨俊在电话那头鼓励道：“相信我，一切都会好起来的。”
“I don't think so 。（我不这么想。）”
“你看，你的英文不是大有进步。”杨俊有些惊喜。
“咦，我刚才说什么了？”叶凡有点反应不过来。
“你刚才说英文了。”
“是吗？不可能吧？”
“叶凡，知道这说明什么吗？说明你已经在不知不觉中适应这里的生活了。”
“是这样吗？”叶凡说：“我这么没感觉到？”
“是这样的。加油，你很快就能适应这里的生活了。”
叶凡还想说什么，只见白诗娟在一旁催促自己。她们约好了一起去游泳。
于是，叶凡对杨俊说：“诗娟在等我，我们约好去游泳。所以，先不和你说了。”
“好，你去吧。玩的开心点。”
“嗯。”叶凡挂了电话。
（5）
在这里，一定要强调一下新加坡的游泳池，真的是太棒了！不但泳池里的水很干净，泳池外的设施很完善，最主要是价格还很便宜。叶凡和白诗娟都是游泳爱好者，所以两个人经常一起约着去游泳。当然，如果一个人没时间的话，另一个人也是会自己去的。
两个人比赛了两趟两百米，结果各胜一局，不分胜负。
叶凡靠着泳池边，问白诗娟：“娟子，你觉得我的英文是不是有进步？”
“进步很大。”
“真的吗？”
“是，你现在说梦话都在说英文。”
“不是吧？”
“没骗你，改天录给你听。”白诗娟说完，又一头扎进了水里。
“太夸张了，太夸张了。”叶凡摇着头，也扎进了水里。