30:1 但如今比我年少的人戏笑我．其人之父、我曾藐视、不肯安在看守我羊羣的狗中。
30:2 他们壮年的气力既已衰败、其手之力与我何益呢。
30:3 他们因穷乏饥饿、身体枯瘦、在荒废凄凉的幽暗中、龈干燥之地．
30:4 在草丛之中采咸草、罗腾的根为他们的食物。〔罗腾小树名松类〕
30:5 他们从人中被赶出、人追喊他们如贼一般、
30:6 以致他们住在荒谷之间、在地洞和岩穴中．
30:7 在草丛中叫唤、在荆棘下聚集。
30:8 这都是愚顽下贱人的儿女．他们被鞭打、赶出境外。
30:9 现在这些人以我为歌曲、以我为笑谈。
30:10 他们厌恶我、躲在旁边站着、不住地吐唾沫在我脸上。
30:11 松开他们的绳索苦待我、在我面前脱去辔头。
30:12 这等下流人在我右边起来、推开我的脚、筑成战路来攻击我。
30:13 这些无人帮助的、毁坏我的道、加增我的灾。
30:14 他们来如同闯进大破口．在毁坏之间、滚在我身上。
30:15 惊恐临到我、驱逐我的尊荣如风．我的福禄如云过去。
30:16 现在我心极其悲伤．困苦的日子将我抓住。
30:17 夜间我里面的骨头刺我、疼痛不止、好像龈我。
30:18 因 神的大力、我的外衣污秽不堪．又如里衣的领子将我缠住。
30:19 神把我扔在淤泥中、我就像尘土和炉灰一般。
30:20 主阿、我呼求你、你不应允我．我站起来、你就定睛看我。
30:21 你向我变心、待我残忍．又用大能追逼我．
30:22 把我提在风中、使我驾风而行．又使我消灭在烈风中。
30:23 我知道要使我临到死地、到那为众生所定的阴宅。
30:24 然而人仆倒、岂不伸手．遇灾难、岂不求救呢。
30:25 人遭难、我岂不为他哭泣呢．人穷乏、我岂不为他忧愁呢。
30:26 我仰望得好处、灾祸就到了．我等待光明、黑暗便来了。
30:27 我心里烦扰不安、困苦的日子临到我身。
30:28 我没有日光就哀哭行去．〔或作我面发黑并非因日晒〕我在会中站着求救。
30:29 我与野狗为弟兄、与鸵鸟为同伴。
30:30 我的皮肤黑而脱落．我的骨头因热烧焦。
30:31 所以我的琴音变为悲音、我的箫声变为哭声。
31:1 我与眼睛立约、怎能恋恋瞻望处女呢。
31:2 从至上的 神所得之分、从至高全能者所得之业、是甚么呢。
31:3 岂不是祸患临到不义的、灾害临到作孽的呢。
31:4 神岂不是察看我的道路、数点我的脚步呢。
31:5 我若与虚谎同行、脚若追随诡诈．
31:6 我若被公道的天平称度、使 神可以知道我的纯正．
31:7 我的脚步若偏离正路、我的心若随着我的眼目、若有玷污粘在我手上．
31:8 就愿我所种的、有别人吃．我田所产的、被拔出来。
31:9 我若受迷惑、向妇人起淫念、在邻舍的门外蹲伏．
31:10 就愿我的妻子给别人推磨、别人也与他同室。
31:11 因为这是大罪、是审判官当罚的罪孽。
31:12 这本是火焚烧、直到毁灭、必拔除我所有的家产。
31:13 我的仆婢与我争辩的时候、我若藐视不听他们的情节．
31:14 神兴起、我怎样行呢．他察问、我怎样回答呢。
31:15 造我在腹中的、不也是造他么．将他与我抟在腹中的、岂不是一位么。
31:16 我若不容贫寒人得其所愿、或叫寡妇眼中失望、
31:17 或独自吃我一点食物、孤儿没有与我同吃．
31:18 （从幼年时孤儿与我同长、好像父子一样．我从出母腹就扶助寡妇．〔扶助原文作引领〕)
31:19 我若见人因无衣死亡、或见穷乏人身无遮盖．
31:20 我若不使他因我羊的毛得暖、为我祝福．
31:21 我若在城门口见有帮助我的、举手攻击孤儿．
31:22 情愿我的肩头从缺盆骨脱落、我的膀臂从羊矢骨折断。
31:23 因 神降的灾祸、使我恐惧、因他的威严、我不能妄为。
31:24 我若以黄金为指望、对精金说、你是我的倚靠．
31:25 我若因财物丰裕、因我手多得资财而欢喜．
31:26 我若见太阳发光、明月行在空中、
31:27 心就暗暗被引诱、口便亲手．
31:28 这也是审判官当罚的罪孽、又是我背弃在上的 神。
31:29 我若见恨我的遭报就欢喜、见他遭灾便高兴．
31:30 （我没有容口犯罪、咒诅他的生命)
31:31 若我帐棚的人未尝说、谁不以主人的食物吃饱呢．
31:32 （从来我没有容客旅在街上住宿、却开门迎接行路的人．)
31:33 我若像亚当〔亚当或作别人〕遮掩我的过犯、将罪孽藏在怀中、
31:34 因惧怕大众、又因宗族藐视我使我惊恐、以致闭口无言、杜门不出．
31:35 惟愿有一位肯听我、（看哪、在这里有我所画的押、愿全能者回答我)
31:36 愿那敌我者所写的状词在我这里我必带在肩上、又绑在头上为冠冕．
31:37 我必向他述说我脚步的数目、必如君王进到他面前。
31:38 我若夺取田地、这地向我喊冤、犁沟一同哭泣．
31:39 我若吃地的出产不给价值、或叫原主丧命．
31:40 愿这地长蒺藜代替麦子、长恶草代替大麦．约伯的话说完了。
32:1 于是这三个人、因约伯自以为义、就不再回答他。
32:2 那时有布西人、兰族巴拉迦的儿子以利户、向约伯发怒、因约伯自以为义、不以 神为义。
32:3 他又向约伯的三个朋友发怒、因为他们想不出回答的话来、仍以约伯为有罪。
32:4 以利户要与约伯说话、就等候他们、因为他们比自己年老。
32:5 以利户见这三个人口中无话回答、就怒气发作。
32:6 布西人巴拉迦的儿子以利户回答说、我年轻、你们老迈、因此我退让、不敢向你们陈说我的意见。
32:7 我说、年老的当先说话、寿高的当以智慧教训人。
32:8 但在人里面有灵、全能者的气使人有聪明。
32:9 尊贵的不都有智慧、寿高的不都能明白公平。
32:10 因此我说、你们要听我言、我也要陈说我的意见。
32:11 你们查究所要说的话．那时我等候你们的话侧耳听你们的辩论、
32:12 留心听你们．谁知你们中间无一人折服约伯、驳倒他的话。
32:13 你们切不可说、我们寻得智慧． 神能胜他、人却不能。
32:14 约伯没有向我争辩、我也不用你们的话回答他。
32:15 他们惊奇不再回答、一言不发。
32:16 我岂因他们不说话、站住不再回答、仍旧等候呢。
32:17 我也要回答我的一分话、陈说我的意见。
32:18 因为我的言语满怀、我里面的灵激动我。
32:19 我的胸怀如盛酒之囊、没有出气之缝、又如新皮袋快要破裂。
32:20 我要说话、使我舒畅．我要开口回答。
32:21 我必不看人的情面、也不奉承人。
32:22 我不晓得奉承、若奉承、造我的主必快快除灭我。
33:1 约伯阿、请听我的话、留心听我一切的言语。
33:2 我现在开口、用舌发言。
33:3 我的言语、要发明心中所存的正直．我所知道的、我嘴唇要诚实的说出。
33:4 神的灵造我、全能者的气使我得生。
33:5 你若回答我、就站起来、在我面前陈明。
33:6 我在 神面前与你一样、也是用土造成。
33:7 我不用威严惊吓你、也不用势力重压你。
33:8 你所说的我听见了、也听见你的言语、说、
33:9 我是清洁无过的．我是无辜的、在我里面也没有罪孽。
33:10 神找机会攻击我、以我为仇敌、
33:11 把我的脚上了木狗、窥察我一切的道路。
33:12 我要回答你说、你这话无理．因 神比世人更大。
33:13 你为何与他争论呢、因他的事都不对人解说。
33:14 神说、一次、两次、世人却不理会。
33:15 人躺在牀上沉睡的时候 神就用梦、和夜间的异象、
33:16 开通他们的耳朵、将当受的教训印在他们心上、
33:17 好叫人不从自己的谋算、不行骄傲的事．〔原文作将骄傲向人隐藏〕
33:18 拦阻人不陷于坑里、不死在刀下。
33:19 人在牀上被惩治、骨头中不住的疼痛．
33:20 以致他的口厌弃食物、心厌恶美味。
33:21 他的肉消瘦、不得再见、先前不见的骨头、都凸出来。
33:22 他的灵魂临近深坑、他的生命近于灭命的。
33:23 一千天使中、若有一个作传话的、与 神同在、指示人所当行的事．
33:24 神就给他开恩、说、救赎他免得下坑．我已经得了赎价。
33:25 他的肉要比孩童的肉更嫩．他就返老还童。
33:26 他祷告 神、 神就喜悦他、使他欢呼朝见 神的面． 神又看他为义。
33:27 他在人前歌唱说、我犯了罪、颠倒是非、这竟与我无益。
33:28 神救赎我的灵魂免入深坑．我的生命也必见光。
33:29 神两次、三次、向人行这一切的事．
33:30 为要从深坑救回人的灵魂、使他被光照耀与活人一样。
33:31 约伯阿、你当侧耳听我的话．不要作声、等我讲说。
33:32 你若有话说、就可以回答我．你只管说、因我愿以你为是。
33:33 若不然、你就听我说、你不要作声、我便将智慧教训你。