程慧云：好象是从底下。
Moore：嗯嗯。
程慧云：这是她告诉我的。
Moore：好，当这事在Calgary发生时，在哪个房间？
程慧云：我爸爸的房间。
Moore：好，你爸爸是否有和别人不同的房间？
程慧云：是，最大的那一间
Moore：噢，你两个姐妹的房间呢？
程慧云：我的房间比我姐姐的房间大一点。
Moore：嗯嗯。
程慧云：我妹妹和妈妈一个房间。
Moore：所以你妈妈和你爸爸有不同的房间。
程慧云：是。
Moore：好，因为你说了有两次，你爸爸打你时你没有穿衣服。
程慧云：是。
Moore：但第一次时，你说你爸爸是坐在椅子上而你是穿着睡衣的。
程慧云：是，可能是2年级或
Moore：2年级或3年级？
程慧云：是。
Moore：好，发生这事的时候，有没有你没有衣服在身上的呢？
程慧云：裤子？
Moore：是。
程慧云：只有一次。
Moore：嗯嗯。
程慧云：这是我爸，这是我。
Moore：嗯嗯。
程慧云：我爸爸在这里然后他打我的屁股。
Moore：嗯嗯。
程慧云：他是站在那里打我屁股的。
Moore：嗯嗯。
程慧云：这只发生过一次，他是假装的，因为爸爸有时不想让我痛，所以他就假装打我。他就弄出声音来假装在打我。
Moore：嗯。
程慧云：噢，也不是假装，象是他只是用棒子打他自己的手来发出声音，听起来好象是我被打了，然后他要我哭，这样Lily就以为我真的被打了。
Moore：但我听起来挺害怕的。我以为我会捱打，但实际上又没有。
程慧云：是。
Moore：因为当你被通知你要捱打了，你不知道你是否真的会捱打，对吗？
程慧云：是。
Moore：噢。
程慧云：我想只有几次。
Moore：嗯，哪个房间？
程慧云：我妹妹的房间。
Moore：好，谢谢告诉我。
程慧云：所以他们开始打架，这也是我爸爸住到楼下去的原因。
Moore：噢，好，这样的事情在你爸爸过去的房子后来变成你妹妹的房子里发生了几次？
程慧云：我不知道，我大部分时间都是好孩子，所以我真的不知道。
Moore：你在我们开始谈话时说大概是10次。
程慧云：是，10次。
Moore：好。
程慧云：噢，等一等，当我们一起听他讲故事的时候。
Moore：嗯嗯。
程慧云：我爸爸实际上摸我的双腿了。
Moore：嗯嗯。
程慧云：和我的双手。
Moore：嗯嗯。
程慧云：好象因为我们要过马路，我们要拉着手。
Moore：噢，是的。
程慧云：有时候，他会替我梳头。
Moore：有时候，他替你梳头。
程慧云：是。
Moore：好，有没有我们一起命名的其他地方你爸爸摸过吗？
程慧云：嗯，有时候他和我玩。
Moore：嗯嗯。
程慧云：他摸我的肚脐眼。
Moore：有时候他和你们玩时摸你的肚脐眼？
程慧云：是。
Moore：你们在干什么的时候他摸你的肚脐眼？
程慧云：譬如我们互相要把对方逗笑。
Moore：噢，这听起来是挺好玩的。在哪个房间发生这事？
程慧云：有时候在我的房间。
Moore：嗯嗯。
程慧云：有时候在我爸爸的房间。
……..。
……..。
……..。
……..。
……..。
程慧云：因为我可以听出来，假如用棒打，声音会很尖，嗯，假如用手打声音会很低沉。
Moore：嗯嗯。
程慧云：是。
Moore：当Eva被爸爸用搓澡刷打的时候是在哪个房间？
程慧云：爸爸的房间。
Moore：噢。
程慧云：那是他打人的地方。
Moore：哪里，哪个房间？
程慧云：爸爸的。
Moore：Eva 的房间，还是你爸爸的楼下？
程慧云：他的，我的意思是Eva的房间。
Moore：Eva的房间，好，我只想搞清楚，因为那是不同的，对吗？
程慧云：是。
Moore：好，除了你妈妈的牀和你自己的牀，你还有没有在你的房子里睡过其他人的牀？
程慧云：我有时候和我爸爸睡。
Moore：在哪个房间你和你爸爸一起睡？
程慧云：在Calgary。
Moore：楼上还是楼下，噢，在Calgary。
程慧云：是。
Moore：好。
程慧云：我很少和他睡因为我不喜欢和爸爸睡。我喜欢和妈妈一起睡。
Moore：是不是发生什么事让你不喜欢和你爸爸睡？
程慧云：只是我不喜欢男的。
Moore：嗯。
程慧云：我不喜欢男孩，但是
Moore：嗯嗯。
程慧云：因为他是我爸爸。
Moore：嗯。
程慧云：我和他处得来。
Moore：你爸爸睡觉时穿什么？
程慧云：他的睡衣。
Moore：噢，你不知道人们会穿不同的东西睡觉，对吗？这是我问的原因。
程慧云：是，他穿睡衣睡裤。他穿的象是， 我不知道怎么叫。他穿内衣睡衣，象是他运动回来以后穿的，比较暖和。
Moore：好，他怕冷所以他上牀前加了衣服？
程慧云：噢，只是薄的。
Moore：噢，那你上牀穿什么？
程慧云：嗯，睡衣。
Moore：你的姐妹们呢？
程慧云：她们也穿睡衣。
……..。
……..。
……..。
……..。
……..。
Moore：嗯嗯，但是你自己有没有告诉你妈妈？
程慧云：噢，当我妈妈问我的时候，我说我不知道，因为我确实不知道，因为我没有注意。
Moore：嗯。
程慧云：因为我不知道那是坏事，然后我发现我姐姐告诉我他干了。
Moore：是的。
程慧云：所以我说，“是的。”
Moore：好。
程慧云：但是我说了好几次，因为我真的没注意到。
Moore：噢，好的，什么时候你妈妈，你和你姐姐谈这事的？你知道吗？
程慧云：嗯
Moore：这事发生的时间？
程慧云：夏天放假的时候
Moore：具体的时间呢？
程慧云：我想不起来了，确实想不起来了？
Moore：好，发生了这事，Lily, 你妈妈，和你。你的爸爸已经搬到楼下。
程慧云：是，当我们去钓螃蟹的时候。
Moore：嗯嗯。
程慧云：Lily 说，“来这里，” 然后她告诉了我
Moore：那个事。
程慧云：她到我妹妹的房间。
Moore：噢。
程慧云：我爸爸的老房间。
Moore：她在Eva的房间告诉你？
程慧云：嗯嗯。
Moore：好。
程慧云：（叹气）
Moore：但是自从你爸爸搬到楼下去以后，这事再也没有发生在你身上？
程慧云：他？
Moore：他在楼下时，这事再也没有发生在你身上？
程慧云：是，没有发生在我身上。
Moore：好。
程慧云：因为他吸取了教训，因为我妈妈冲着他吼叫，他们俩打架。
Moore：他们讲英语还是中文？
程慧云：我妈妈讲中文，我爸爸讲英文。
Moore：你能理解你妈妈对你爸爸讲些什么吗？
程慧云：嗯，不全懂。
Moore：不全懂？
程慧云：因为我们没有再学中文了。
Moore：好。
程慧云：我不知道讲中文。
……..。
……..。
……..。
（作者注：这个警官又出去和社工Raelynn 交换了意见，回到谈话室继续盘问）
……..。
……..。
……..。
……..。
Moore：在Parksville 也发生过？
程慧云：在Parksville 只有几次。
Moore：但在Parksville只有几次？
程慧云：是。
Moore：这个事发生在Eva 的房间，也是你爸爸的老房间直到他搬到楼下去了。
程慧云：是的，他把他的牀也搬下去了。
Moore：好。
程慧云：好象没什么感觉？
Moore：象什么？
程慧云：妈妈告诉我的。
Moore：噢，Lily没有告诉你吗？
程慧云：没有。
Moore：嗯，没有裤子发生在Calgary 还是Parksville?
程慧云：Calgary。
Moore：你说你只在Calgary跟你爸爸睡过两次，在Parksville 没有和你爸爸睡过觉？
程慧云：只有几次。
Moore：只有几次，但不在Parksville?
程慧云：嗯，在Parksville一次
Moore：嗯。
程慧云：然后我就和我妈妈睡。
Moore：嗯嗯。
程慧云：在Lily 告诉我以前。
Moore：好。
程慧云：当Lily 告诉我时，爸爸已经停止
Moore：噢。
程慧云：没有。
Moore：没有，好。
程慧云：是，我从来都没有。
Moore：好了，从来没有。今天和Wendy的谈话就到此结束，2016年10月11日，星期2，11点39分
对程慧云的审讯结束。